įšaldyti

įšaldyti
įšáldyti Rtr, NdŽ, KŽ caus. įšalti. 1. I, Ds padaryti, kad visas sušaltų: Kam įšáldei vandenį, palikęs tokiam šalty priemenės duris atviras! Š. Labai inšáldžia žemę drėgnoj vietoj Ds. Kovo mėnesį stipriausis šaltis: ir briedžio ragą įšáldo Vlkv. Inšáldė [nugaišusį arklį], kad lapės ateitų [ėsti] Dgč. | impers.: Kap gerai inšáldo [ežerą], tai einam per ledą Kpč. ║ ŽŪŽ74 šalčiu užkonservuoti. 2. padaryti, kad kas kur įleistas, įkištas įšaltų: Vilkas lapei sako: „Kūmale, tu muno uodigą įšáldei“ PP61. Žilvičiai stovėjo tarytum sumigę, įšaldę leverdines savo šakas į Lėvens ledą J.Balt. 3. I leisti šalčiu pakenkti sveikatai. | refl. I, Rtr, Š. 4. DŽ1 fin. padaryti nebedisponuojamą: Įšaldytos lėšos ETŽ. Įšaldytas kapitalas ETŽ. | prk.: Įtempimo mažinimas nereiškia, kad įšaldomi (sulaikomi, pristabdomi) objektyvūs istorinės raidos procesai sp. \ šaldyti; apšaldyti; atšaldyti; įšaldyti; iššaldyti; nušaldyti; pašaldyti; peršaldyti; prašaldyti; prišaldyti; sušaldyti; užšaldyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • įšaldyti — įšáldyti vksm. Įšáldyta žẽmė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išaldyti — tr. išvyti: Išaldė šunį iš trobos Yl. aldyti; išaldyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsaldyti — 1. NdŽ, Ser žr. įsaldinti: Labai įsaldei arbotą, aš šitokios negaliu gerti Š. | refl. Š, NdŽ. 2. tr. padaryti, kad įsaltų: Įsaldyk duoną gerai, kad būtum geras raugas J. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; įsaldyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įšaldymas — sm. (1) 1. NdŽ, KŽ, FzŽ115 → įšaldyti 1: Žuvų įšaldymo procesas rš. 2. → įšaldyti 4: Materialinių vertybių įšaldymas ETŽ. Kreditų įšaldymas sp. 3. refl. Ser, NdŽ, KŽ → įšaldyti 3 (refl.) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užšaldyti — Rtr, Š, KŽ; M, L caus. užšalti. 1. Sut padaryti, kad užšaltų, leisti užšalti: Vanduo užšaldomas skečiasi NdŽ. Ažušalinu, ažušaldžiu SD433. | refl. NdŽ. ║ Lk palaikyti šaltai, atvėsinti: Užšaldo ir gera [alų] Yl. Atvirinam [v]andinį, užšaldom ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aldyti — aldyti, o ( ija), ė ( ijo) 1. tr. Krtn vyti, ginti. 2. intr. daryti netvarką: Jis tik aldyti kambary moka, daugiau nėko Krtv. aldyti; išaldyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsaldyti — žr. apsaldinti: 1. Š, Ser, NdŽ. 2. Galima visus kentėjimus apsaldyti rš. 3. tr. kiek susalinti: Jų duona vis apsaldyta Sdk. Pirmiausia apsaldyk tešlą Prn. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšaldyti — apšaldyti; Ser caus. apšalti. 1. Š, KŽ padaryti šaltą, vėsų: Apšaldžiau su [v]andeniu gelžį verdantį Šts. 2. Krs šalčiu apnaikinti: Bulbienokai apšaldyti Kvr. Kartais vėlyvosios šalnos apšaldo ankstyvojo sodinimo bulvių daigus rš. 3. leisti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsaldyti — tr. 1. atginti, nuvaryti: Aš šunis nū ano atsaldžiau Kv. 2. Ser, Šts atstumti, atgrasinti: Ana visus atsaldė, kurie kalbėjo ant tavęs J. Uždrėbė gerą žodį, atsaldė tujau, o lėkė i lėkė kas minutą DūnŽ. | refl.: Kas pirmiau buvo draugavimas –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšaldyti — Š caus. atšalti. 1. N, LL134, L, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, Jrb, Skdt, Slm, Krš padaryti šaltą, atvėsinti: Prieš mušdama sviestą, mama smetoną atšaldydavo Skrb. Kiaulę kap paskerdžia, tai atšaldo mėsą Kpč. Mėsą trupučiuką atšaldai ir sūdai Dgp. Atšaldytie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”